库利巴利对中国说了什么,辱华原文翻译

库利巴利对中国说了什么,辱华原文翻译

那不勒斯主席德劳伦蒂斯承认，他被迫要出售曼联目标库利巴利的那一天“总会到来的”，而假如默滕斯和卡列洪选择去中国踢球，他无法理解。

库利巴利被认为正是曼联的引援目标，并且在过去两个转会窗均和红魔联系密切，索尔斯克亚的球队在今夏以8000万英镑的价格签下了马奎尔，但报道指出，挪威人将获得更多资金以加强球队后防线的建设，而库利巴利依然可能登陆老特拉福德。

对此，德劳伦蒂斯在谈到这个问题时表示，只要价格合适，他有可能会放走库利巴利，而默滕斯和卡列洪去中国的话只能过“狗X一般的生活”。

在接受意大利天空体育采访时，德劳伦蒂斯说：“我爱库利巴利这小伙子，所以我拒绝过对他1.05亿欧元的报价，不过我不得不出售他的那一刻早晚会到来的。

卡列洪和默滕斯？我绝对不会为了挽留他们而做出多余的努力，每一个球员都有价格，取决于他们在哪踢球，踢的怎么样，多大年龄以及表现如何。

如果他们想把自己卖身到中国（sell themselves out in China），多拿点钱然后过2-3年狗X（ to live a life of s*** for two or three years）一样的生活的话，那是他们自己的问题。

我不认为中国（也许德劳伦蒂斯说的是中国联赛，但他其实只说了China）有什么竞争力，他们差远了，如果默滕斯和卡列洪认为中国的水平接近意大利，那是他们的问题。

生活中，你必须选择是为了开心而工作还是为了钱而工作。对我来说，钱是一种手段而不是目的。如果对他们来说，踢球就是为了挣钱，那么他们该去中国。”

库利巴利的问题就不说了，就是转会费的事。

这个默滕斯和卡列洪的问题就严重了，德劳伦蒂斯是看不上人家去中国踢球，还是生活？如果是生活，那就涉嫌辱华了啊……而且就算是说中国足球和中国联赛，形容为“sxxt”也有点过分了吧……好歹也是公众人物。